Saturday, October 24, 2015

Rig Veda - Book 01 - Hymn 002 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.২

Rig Veda - Book 01 - Hymn 002 in Bengali

ঋগ্বেদঃ — ঋগ্বেদঃ মণ্ডল ১

ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.২

বায়বা যাহি দর্শতেমে সোমা অরংকৃতাঃ | তেষাম্ পাহি শ্রুধী হবম্ ||১||
বায় উক্থেভির্জরন্তে ত্বামচ্ছা জরিতারঃ | সুতসোমা অহর্বিদঃ ||২||
বায়ো তব প্রপৃঞ্চতী ধেনা জিগাতি দাশুষে | উরূচী সোমপীতয়ে ||৩||
ইন্দ্রবায়ূ ইমে সুতা উপ প্রয়োভিরা গতম্ | ইন্দবো বামুশন্তি হি ||৪||
বায়বিন্দ্রশ্চ চেতথঃ সুতানাম্ বাজিনীবসূ | তাবা যাতমুপ দ্রবত ||৫||
বায়বিন্দ্রশ্চ সুন্বত আ যাতমুপ নিষ্কৃতম্ | মক্ষ্বিত্থা ধিয়া নরা ||৬||
মিত্রম্ হুবে পূতদক্ষম্ বরুণম্ চ রিশাদসম্ | ধিয়ম্ ঘৃতাচীম্ সাধন্তা ||৭||
ঋতেন মিত্রাবরুণাবৃতাবৃধাবৃতস্পৃশা | ক্রতুম্ বৃহন্তমাশাথে ||৮||
কবী নো মিত্রাবরুণা তুবিজাতা উরুক্ষয়া | দক্ষম্ দধাতে অপসম্ ||৯||

---------------------------------------------------------------------------------------------

RRigbedaH — RRigbedaH maNDala 1

RRigbeda: sUktam.h 1.2

bAYabA yAhi darshateme somA araMkRRitAH | teShAm.h pAhi shrudhI habam.h ||1||
bAYa ukthebhirjarante tbAmachChA jaritAraH | sutasomA aharbidaH ||2||
bAYo taba prapRRi~nchatI dhenA jigAti dAshuShe | urUchI somapItaYe ||3||
indrabAYU ime sutA upa praYobhirA gatam.h | indabo bAmushanti hi ||4||
bAYabindrashcha chetathaH sutAnAm.h bAjinIbasU | tAbA yAtamupa drabat ||5||
bAYabindrashcha sunbata A yAtamupa niShkRRitam.h | makShbitthA dhiYA narA ||6||
mitram.h hube pUtadakSham.h baruNam.h cha rishAdasam.h | dhiYam.h ghRRitAchIm.h sAdhantA ||7||
RRitena mitrAbaruNAbRRitAbRRidhAbRRitaspRRishA | kratum.h bRRihantamAshAthe ||8||
kabI no mitrAbaruNA tubijAtA urukShaYA | dakSham.h dadhAte apasam.h ||9||


---------------------------------------------------------------------------------------------

 ऋग्वेदः — ऋग्वेदः मण्डल १

ऋग्वेद: सूक्तं १.२

वायवा याहि दर्शतेमे सोमा अरंकृताः । तेषां पाहि श्रुधी हवम् ॥१॥
वाय उक्थेभिर्जरन्ते त्वामच्छा जरितारः । सुतसोमा अहर्विदः ॥२॥
वायो तव प्रपृञ्चती धेना जिगाति दाशुषे । उरूची सोमपीतये ॥३॥
इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिरा गतम् । इन्दवो वामुशन्ति हि ॥४॥
वायविन्द्रश्च चेतथः सुतानां वाजिनीवसू । तावा यातमुप द्रवत् ॥५॥
वायविन्द्रश्च सुन्वत आ यातमुप निष्कृतम् । मक्ष्वित्था धिया नरा ॥६॥
मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् । धियं घृताचीं साधन्ता ॥७॥
ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा । क्रतुं बृहन्तमाशाथे ॥८॥
कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षं दधाते अपसम् ॥९॥

---------------------------------------------------------------------------------------------

RRigvedaH — RRigvedaH maNDala 1

RRigveda: sUktaM 1.2

vAyavA yAhi darshateme somA araMkRRitAH | teShAM pAhi shrudhI havam ||1||
vAya ukthebhirjarante tvAmachChA jaritAraH | sutasomA aharvidaH ||2||
vAyo tava prapRRi~nchatI dhenA jigAti dAshuShe | urUchI somapItaye ||3||
indravAyU ime sutA upa prayobhirA gatam | indavo vAmushanti hi ||4||
vAyavindrashcha chetathaH sutAnAM vAjinIvasU | tAvA yAtamupa dravat ||5||
vAyavindrashcha sunvata A yAtamupa niShkRRitam | makShvitthA dhiyA narA ||6||
mitraM huve pUtadakShaM varuNaM cha rishAdasam | dhiyaM ghRRitAchIM sAdhantA ||7||
RRitena mitrAvaruNAvRRitAvRRidhAvRRitaspRRishA | kratuM bRRihantamAshAthe ||8||
kavI no mitrAvaruNA tuvijAtA urukShayA | dakShaM dadhAte apasam ||9||

-----------------------------------------------------------------------------------------------
You may also like:
Rig Veda - Book 01 - Hymn 001 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.১

No comments:

Post a Comment