Rig Veda - Book 01 - Hymn 004 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.৪

ঋগ্বেদঃ — ঋগ্বেদঃ মণ্ডল ১

ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.৪

সুরূপকৃত্নুমূতয়ে সুদুঘামিব গোদুহে | জুহূমসি দ্যবিদ্যবি ||১||
উপ নঃ সবনা গহি সোমস্য সোমপাঃ পিব | গোদা ইদ্রেবতো মদঃ ||২||
অথা তে অন্তমানাম্ বিদ্যাম সুমতীনাম্ | মা নো অতি খ্য আ গহি ||৩||
পরেহি বিগ্রমস্তৃতমিন্দ্রম্ পৃচ্ছা বিপশ্চিতম্ | যস্তে সখিভ্য আ বরম্ ||৪||
উত ব্রুবন্তু নো নিদো নিরন্যতশ্চিদারত | দধানা ইন্দ্র ইদ্দুবঃ ||৫||
উত নঃ সুভগাঁ অরির্বোচেযুর্দস্ম কৃষ্টয়ঃ | স্যামেদিন্দ্রস্য শর্মণি ||৬||
এমাশুমাশবে ভর যজ্ঞশ্রিয়ম্ নৃমাদনম্ | পতয়ন্মন্দয়ত্সখম্ ||৭||
অস্য পীত্বা শতক্রতো ঘনো বৃত্রাণামভবঃ | প্রাবো বাজেষু বাজিনম্ ||৮||
তম্ ত্বা বাজেষু বাজিনম্ বাজয়ামঃ শতক্রতো | ধনানামিন্দ্র সাতয়ে ||৯||
যো রায়োঽবনির্মহান্সুপারঃ সুন্বতঃ সখা | তস্মা ইন্দ্রায় গায়ত ||১০||

------------------------------------------------------------------------------------------------

RRigbedaH — RRigbedaH maNDala 1

RRigbeda: sUktam.h 1.4

surUpakRRitnumUtaYe sudughAmiba goduhe | juhUmasi dyabidyabi ||1||
upa naH sabanA gahi somasya somapAH piba | godA idrebato madaH ||2||
athA te antamAnAm.h bidyAma sumatInAm.h | mA no ati khya A gahi ||3||
parehi bigramastRRitamindram.h pRRichChA bipashchitam.h | yaste sakhibhya A baram.h ||4||
uta brubantu no nido niranyatashchidArata | dadhAnA indra iddubaH ||5||
uta naH subhagA.N arirbocheyurdasma kRRiShTaYaH | syAmedindrasya sharmaNi ||6||
emAshumAshabe bhara yaj~nashriYam.h nRRimAdanam.h | pataYanmandaYatsakham.h ||7||
asya pItbA shatakrato ghano bRRitrANAmabhabaH | prAbo bAjeShu bAjinam.h ||8||
tam.h tbA bAjeShu bAjinam.h bAjaYAmaH shatakrato | dhanAnAmindra sAtaYe ||9||
yo rAYo.abanirmahAnsupAraH sunbataH sakhA | tasmA indrAYa gAYata ||10||

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ऋग्वेदः — ऋग्वेदः मण्डल १

ऋग्वेद: सूक्तं १.४

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥१॥
उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥२॥
अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥३॥
परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥४॥
उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥५॥
उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥६॥
एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥७॥
अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥८॥
तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥९॥
यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥१०॥

-------------------------------------------------------------------------------------------------

RRigvedaH — RRigvedaH maNDala 1

RRigveda: sUktaM 1.4

surUpakRRitnumUtaye sudughAmiva goduhe | juhUmasi dyavidyavi ||1||
upa naH savanA gahi somasya somapAH piba | godA idrevato madaH ||2||
athA te antamAnAM vidyAma sumatInAm | mA no ati khya A gahi ||3||
parehi vigramastRRitamindraM pRRichChA vipashchitam | yaste sakhibhya A varam ||4||
uta bruvantu no nido niranyatashchidArata | dadhAnA indra idduvaH ||5||
uta naH subhagA.N arirvocheyurdasma kRRiShTayaH | syAmedindrasya sharmaNi ||6||
emAshumAshave bhara yaj~nashriyaM nRRimAdanam | patayanmandayatsakham ||7||
asya pItvA shatakrato ghano vRRitrANAmabhavaH | prAvo vAjeShu vAjinam ||8||
taM tvA vAjeShu vAjinaM vAjayAmaH shatakrato | dhanAnAmindra sAtaye ||9||
yo rAyo.avanirmahAnsupAraH sunvataH sakhA | tasmA indrAya gAyata ||10||

-----------------------------------------------------------------------------------------------
You may also like:
Rig Veda - Book 01 - Hymn 001 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.১
Rig Veda - Book 01 - Hymn 002 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.২
Rig Veda - Book 01 - Hymn 003 in Bengali - ঋগ্বেদ: সূক্তম্ ১.৩