Wednesday, January 20, 2016

Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda

Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda

In this post I will talk about Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda.

ঔং পূর্ণমদঃ পূর্ণমিদং পূর্ণাত্পূর্ণমুদচ্যতে | পূর্ণস্য পূর্ণমাদায় পূর্ণমেবাবশিষ্যতে|
ঔং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ||

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ।
ऊँ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

OM pUrNamadaH pUrNamidaM pUrNAtpUrNamudachyate | pUrNasya pUrNamAdAya pUrNamevAvashiShyate|
auM shAntiH shAntiH shAntiH ||

OM! That is Full, This also is Full, From Fullness comes that Fullness,
Taking Fullness from Fullness, Fullness Indeed Remains.
OM Peace! OM Peace! OM Peace!

Shanti Mantra in Bengali from from Shukla Yajur Veda Chapter 36.17


ঔং ধৌঃ শান্তিরন্তরিক্ষং শান্তিঃ পৃথিবী শান্তিরাপঃ শান্তিরোষধযঃ শান্তিঃ |
বনস্পতযঃ শান্তির্বিশ্বেদেবাঃ শান্তির্ব্রহ্ম শান্তিঃ সর্বং শান্তিঃ শান্তিরেব শান্তিঃ ||
শান্তিরেব শান্তিঃ সা মা শান্তিরেধি ||

ॐ धौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः ।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः ॥
शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ॥

OM dhauH shAntirantarikShaM shAntiH pRRithivI shAnti rApaH shAntiroShadhayaH shAntiH |
vanaspatayaH shAntirvishvedevAH shAntirbrahma shAntiH sarvaM shAntiH shAntireva shAntiH ||
shAntireva shAntiH sA mA shAntiredhi ||

Aum. May there be peace in heaven.
May there be peace in the sky.
May there be peace on earth.
May there be peace in the water.
May there be peace in the plants.
May there be peace in the trees.
May there be peace in the Gods.
May there be peace in Brahman.
May there be peace in all.
May that peace, real peace, be mine.

Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda

Shanti Mantra in Bengali from from Shukla Yajur Veda Chapter 19.9

তেজোঽসি তেজো ময়ি ধেহি বীর্যমসি বীর্য় ময়ি ধেহি| বলমসি বল ময়ি ধেহি| ওজোঽসি ওজো ময়ি ধেহি| মন্যুরসি মন্যুং ময়ি ধেহি | সহোঽসি সহো ময়ি ধেহি ||

तेजोऽसि तेजो मयि धेहि वीर्यमसि वीर्य मयि धेहि। बलमसि बल मयि धेहि। ओजोऽसि ओजो मयि धेहि। मन्युरसि मन्युं मयि धेहि । सहोऽसि सहो मयि धेहि ।।

tejo.asi tejo mayi dhehi vIryamasi vIrya mayi dhehi| balamasi bala mayi dhehi| ojo.asi ojo mayi dhehi | manyurasi manyuM mayi dhehi | saho.asi saho mayi dhehi ||

You who are Power fill me with power. You who are valor infuse valour into me. You who are strength give me strength. You who are the vital essence, endow me with vitality. You who are Wrath against wrong, install that in me. You are fortitude, instill me with Fortitude.

Shanti Mantra in Bengali from from Shukla Yajur Veda Chapter 36.24
 
Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda Chapter 19 9

ঔং তচ্চক্ষুর্দেবহিতং পুরস্তাচ্ছ্কমুচ্চরত্ |
পশ্যেম শরদঃ শতং জীবেম শরদঃ শতং
শৃণুয়াম শরদঃ শতং প্রব্রবাম শরদঃ শতং
অদীনাঃ স্যাং শরদঃ শতং ভূয়শ্চ শরদঃ শতাত্ ||

ॐ तच्चक्षुर्देवहितं पुरस्ताच्छ्कमुच्चरत् ।
पश्येम शरदः शतं जीवेम शरदः शतं
शृणुयाम शरदः शतं प्रब्रवाम शरदः शतं
अदीनाः स्यां शरदः शतं भूयश्च शरदः शतात् ॥

OM tachchakShurdevahitaM purastAchChkamuchcharat |
pashyema sharadaH shataM jIvema sharadaH shataM
shRRiNuyAma sharadaH shataM prabravAma sharadaH shataM
adInAH syAM sharadaH shataM bhUyashcha sharadaH shatAt ||

OM! That bright eye (in the form of the Sun) is high in front of us.
(With that eye as our guide) Let us see (properly) for hundred years, live for
hundred years, hear (properly) for hundred years, speak (properly) for
hundred years, be independent for hundred years, and again have all
these for hundred years.

Reference

Vedic Prayers, Swami Sambuddhananda, Ramkrishna Math, Khar

Image Source
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/LotusFlower.jpeg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mono_Lake_Serenity.jpg/640px-Mono_Lake_Serenity.jpg

--- END  ---

That's it. Thank you for reading about Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda. You may also like the following.

5 Amazing Facts about Upanishads
Purpose of Hindu Philosophy 
Books on Vedas 
An Introduction to Tantra
Brahman in Kena Upanishad

Thank you for reading Shanti Mantra in Bengali from Shukla Yajur Veda. Please leave your comments and feel free to share with your friends and family.   

1 comment:

  1. I am delighted to read this post. I can learn a lot on Advaita Vedanta.
    Regards. Namaskar

    ReplyDelete